il suiseki giapponese antico e moderno , rivelazioni e conferme
Suiseki, pietre NATURALI che hanno la capacità di evocare sentimenti e meraviglia in chi le sa apprezzare e capire ..
Anni di letture di libri ,pubblicazioni specializzate e siti giapponesi , come quello della Nippon Suiseki Association, avevano sempre ribadito l' importanza della intoccabilità della pietra , nel senso che non doveva essere stata modificata dall'uomo. Esperti di chiara fama e di importanza mondiale , come il prof. Arisige Matsuura dal Giappone , Willy Benz dalla Germania, Martin Pauli (Svizzera) , mettevano in evidenza la rarità del ritrovamento di pietre perfette , valutando la effettiva integrità come un valore aggiunto, premiandola in concorsi e mostre, sopratutto in Europa. ..Ma i tempi cambiano, la crisi avanza anche in Giappone , e il business del commercio di pietre vuole aumentare le vendite e cosi negli ultimi anni, sul mercato mondiale , migliaia di esemplari vengono venduti e anche svenduti..e sulla loro effettiva naturalezza molti hanno avanzato dubbi. Durante le ultime mostre AIAS, UBI, e regionali , le pietre italiane hanno dovuto confrontarsi con questi esemplari, dall'apparenza "perfetta" ed evocativa, ma esternazioni degli stessi giudici esperti, per lo più americani, hanno rivelato un mondo di contraffazioni e produzioni in serie.
Anni di letture di libri ,pubblicazioni specializzate e siti giapponesi , come quello della Nippon Suiseki Association, avevano sempre ribadito l' importanza della intoccabilità della pietra , nel senso che non doveva essere stata modificata dall'uomo. Esperti di chiara fama e di importanza mondiale , come il prof. Arisige Matsuura dal Giappone , Willy Benz dalla Germania, Martin Pauli (Svizzera) , mettevano in evidenza la rarità del ritrovamento di pietre perfette , valutando la effettiva integrità come un valore aggiunto, premiandola in concorsi e mostre, sopratutto in Europa. ..Ma i tempi cambiano, la crisi avanza anche in Giappone , e il business del commercio di pietre vuole aumentare le vendite e cosi negli ultimi anni, sul mercato mondiale , migliaia di esemplari vengono venduti e anche svenduti..e sulla loro effettiva naturalezza molti hanno avanzato dubbi. Durante le ultime mostre AIAS, UBI, e regionali , le pietre italiane hanno dovuto confrontarsi con questi esemplari, dall'apparenza "perfetta" ed evocativa, ma esternazioni degli stessi giudici esperti, per lo più americani, hanno rivelato un mondo di contraffazioni e produzioni in serie.
l'esperto americano Sean Smith a Marostica il Dott. Thomas Elias a Bondeno di Gonzaga
Dopo la conferenza sul suiseki del noto esperto americano Sean Smith a Marostica, in occasione dell'UBI 2015, (vedi nel menu yoseki ) che ci aveva shoccato con le sue esperienze di colorazione delle pietre, in Giappone , il mondo reale del suiseki ci è stato rivelato dalla conferenza del noto esperto e collezionista il dott.Thomas Elias supportato da sua moglie , la Sig.ra Hiromi Nakahoji nella conferenza AIAS 2016 a Bondeno di Gonzaga , il 25/09/16
Dopo la conferenza sul suiseki del noto esperto americano Sean Smith a Marostica, in occasione dell'UBI 2015, (vedi nel menu yoseki ) che ci aveva shoccato con le sue esperienze di colorazione delle pietre, in Giappone , il mondo reale del suiseki ci è stato rivelato dalla conferenza del noto esperto e collezionista il dott.Thomas Elias supportato da sua moglie , la Sig.ra Hiromi Nakahoji nella conferenza AIAS 2016 a Bondeno di Gonzaga , il 25/09/16
Dalla introduzione alla conferenza "Japanese Suiseki : The art form",presentata anche sulla pubblicazione AIAS News letter, si deduce che il valore artistico di un suiseki deriva in realtà anche dalla mano dell'uomo che ne ha rafforzato il livello evocativo, anche con alterazioni della forma e del colore. I testi storici considerati di riferimento, almeno in Europa, sono da considerare sbagliati quando definiscono i suiseki "...piccole pietre modellate dalla natura, ammirate per la loro bellezza..(T.Covello e Yuji Yoshimura) ..
In passato ,almeno dal dodicesimo secolo, gli intenditori di pietre artistiche non consideravano un pregio aggiuntivo l'integrità , affermando che il livello artistico degli esemplari "dovesse"(?) essere rafforzato da mani umane e strumenti in metallo, e l'estetica giapponese influenzata dal buddismo e dalla cerimonia del tè,esigeva forme perfette ed eleganti non sempre ritrovabili in natura. Le pietre lavorate non erano considerate una forma di frode e sia in Cina che in Giappone la letteratura documentava chiaramente i modi e le pratiche per modificarle.
In passato ,almeno dal dodicesimo secolo, gli intenditori di pietre artistiche non consideravano un pregio aggiuntivo l'integrità , affermando che il livello artistico degli esemplari "dovesse"(?) essere rafforzato da mani umane e strumenti in metallo, e l'estetica giapponese influenzata dal buddismo e dalla cerimonia del tè,esigeva forme perfette ed eleganti non sempre ritrovabili in natura. Le pietre lavorate non erano considerate una forma di frode e sia in Cina che in Giappone la letteratura documentava chiaramente i modi e le pratiche per modificarle.
Il Dott Thomas Helias durante la conferenza
Durante la conferenza è stata proiettata una serie di immagini che testimoniano l'esistenza di pubblicazioni sulla lavorazione delle pietre , come quella sotto , di una rivista degli anni 60 , in cui si spiegavano le pratiche di CREAZIONE e di trasformazione in suiseki
Durante la conferenza è stata proiettata una serie di immagini che testimoniano l'esistenza di pubblicazioni sulla lavorazione delle pietre , come quella sotto , di una rivista degli anni 60 , in cui si spiegavano le pratiche di CREAZIONE e di trasformazione in suiseki
Queste pubblicazioni documentano come gli intagliatori di pietre giapponesi abbiano prodotto suiseki per circa 100 anni, e durante il periodo di maggiore popolarità tra il 1960 e il 1980 ,molti libri sono stati pubblicati (in giapponese) per spiegare le pratiche di creazione e di modifica per l'uso come Suiseki. in Quel periodo in Giappone erano attivi almeno 20 intagliatori che creavano pietre per il mercato giapponese e la pratica continua anche oggi. Il concetto moderno occidentale che le pietre debbano essere INALTERATE è contrastante con le pratiche cinesi e giapponesi ,dove le alterazioni erano riconosciute ed accettate per pietre collazionate ed esposte. Ora si tende a considerare le pietre di quel periodo come Suiseki a tutti gli effetti , di grande valore artistico e storico e sono commercializzate a prezzi elevati soprattutto se vengono dalle collezioni di maestri riconosciuti.
Foto tratte dalla conferenza che testimoniano la creazione e la trasformazione delle pietre in suiseki con le indicazione delle lavorazioni
|
Qui a lato uno schema di un libro del 1967 su come modificare 2 pietre per creare miglioramenti e forme più gradevoli, e sotto una pietra di un creatore famoso per i Suiseki a doppio strato (yojiro stone), Sakai Teikyo,che negli anni 60 era uno dei più famosi intagliatori del Giappone..Una di queste pietre ha vinto un Premio UBI a Torino nel 2014
|
Nel corso della conferenza il dott. Thomas Elias ci ha raccontato la sua esperienza alla nona Esibizione del Bonsai e del Suiseki di Osaka nel 1988, in cui era stato invitato insieme a sua moglie Hiromi Nakaoji, a visionare le creazioni degli intagliatori dell'epoca, giustificando il loro lavoro con la mancanza di belle pietre naturali, e spiegandogli tutto il processo di creazione . Dalla scultura alla sabbiatura, dalla lucidatura a macchina alla colorazione, tutte le pratiche e i prodotti usati gli sono stati rivelati, 20 minuti di tempo per la creazione di una pietra capanna ,come se ne trovano nei mercati alle grandi mostre giapponesi, e 4 o 5 ore per le pietre più grandi ed impegnative ,ritmi da vera produzione industriale come testimoniano anche le foto riportate ,con prezzi odierni che vanno da 500 a 4000/5000 euro o più, per pietre medio/piccole.
Dopo una sequenza di immagini come questa, che testimonia la totale natura artificiale di molti suiseki giapponesi, anche importanti, il Dott. Elias
ci ha illustrato modi e metodi di esposizione dei Suiseki innovativi e moderni, a volte forse anche eccessivi, sistemi di invecchiamento (YOSEKI) e "allevamento"delle pietre e ci ha invitato ad ammirare le pietre così come le vediamo, apprezzandole per la loro naturalezza, che sia opera dell'uomo o meno.. ad ognuno di voi il giudizio ...... C. Villa
ci ha illustrato modi e metodi di esposizione dei Suiseki innovativi e moderni, a volte forse anche eccessivi, sistemi di invecchiamento (YOSEKI) e "allevamento"delle pietre e ci ha invitato ad ammirare le pietre così come le vediamo, apprezzandole per la loro naturalezza, che sia opera dell'uomo o meno.. ad ognuno di voi il giudizio ...... C. Villa
Italian koi show
Manifestazione dedicata principalmente al mondo delle Carpe KOI, svoltasi a Cesena il 24/25 maggio 2014, seguita da un folto pubblico,nonostante fosse la prima edizione,
grazie anche alla presenza di attività collaterali, ispirate al mondo Giapponese.
Il Bonsai Club Forlì, Gianfranco Rossi , M.T. Volonterio e lo loro scuole e Vivai Monia per
la sezione bonsai ,hanno costruito spazi dedicati a quest'arte con la presenza di esemplari importanti , di ospiti ( Bruno Beltrame e il suo pino mugo) e di Suiseki vincitori di importanti premi. Molto interesse fra un pubblico giovanile hanno riscontrato anche le altre arti giapponesi , dal sushi al judo, dalla calligrafia con uno stage a numero chiuso, all' ikebana, dai giardini giapponesi ,agli articoli importati direttamente dal sol levante.
grazie anche alla presenza di attività collaterali, ispirate al mondo Giapponese.
Il Bonsai Club Forlì, Gianfranco Rossi , M.T. Volonterio e lo loro scuole e Vivai Monia per
la sezione bonsai ,hanno costruito spazi dedicati a quest'arte con la presenza di esemplari importanti , di ospiti ( Bruno Beltrame e il suo pino mugo) e di Suiseki vincitori di importanti premi. Molto interesse fra un pubblico giovanile hanno riscontrato anche le altre arti giapponesi , dal sushi al judo, dalla calligrafia con uno stage a numero chiuso, all' ikebana, dai giardini giapponesi ,agli articoli importati direttamente dal sol levante.
SCuola di suiseki
Perché non tutte le pietre sono Suiseki...
L'INSOGLIO DEL SOLENGO è un progetto realizzato da Carlo maria Galli, uno dei fondatori dell'AIAS , suisekista affermato in Italia, che ha deciso di creare un laboratorio dove svolgere corsi di didattica suiseki applicata, per la diffusione e l'approfondimento di quest'arte. Informazioni , video e foto da lui realizzati nelle pagine seguenti
Un esempio delle ricerche sul campo di Carlo e Cinzia (la sua Signora) in Toscana e in
particolare nella zona del Grossetano , per tutti i curiosi delle sue opere consultare il sito www.originidimaremma.it e il link per vedere i suoi video su you tube https://www.youtube.com/user/SuperMaremmano
particolare nella zona del Grossetano , per tutti i curiosi delle sue opere consultare il sito www.originidimaremma.it e il link per vedere i suoi video su you tube https://www.youtube.com/user/SuperMaremmano
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------